中国舞蹈家协会第八届青年舞蹈人才计划、上海国际舞蹈中心剧场及北京晓年青剧团 联合委约
褶 皱
世界不断加速，是什么在推动我们？
在我着手创作这个作品时，远方的战火骤然爆发。战争的残暴与冷漠给人们带来了深重的伤痛，而眼下高速的发展，扭曲并割裂着人的感知。在逐渐扁平、光滑的时代表面之下，仿佛整个世界变成一个任由人类剪辑、切割的幻象。
在2022年至2024年间，我以人的身体与心理动态作为探索的根基，通过放慢和放大那些被忽视的、潜藏的、涌动的力量，观察生命体从一个阶段向另一个阶段的转变特征。作品以“褶皱”为题，旨在揭示表象下的持续运动，以及可见形态之中蕴含的混沌。正如地貌在强大力量的挤压中发生变形，象征着生命形态与物理形式在多种力量作用下的质变。观测生命在蜕变中消亡与再生，周而复始。
MORPHING
Co-commissioned by:
The 8th Young Artist Plat Form Of Dance ; Shanghai International Dance Center Theater ; Real Atypical Omnipotent
What motivates the body, and moves us forward? In the wake of the pandemic, human body and perception are being distorted and fragmented amid the rapid technological advancement and the harsh realities of war. The world seems to become an illusion, manipulated at humanity's whim. Between 2022 and 2024, I grounded my inquiry in the interplay between movement and human psyche. By slowing down and amplifying the hidden, surging forces, I observed the characteristics of change from one stage to another—within birth, death, identity, faith, and emotion. Through the choreographic microscope in “Morphing,” I examine their interconnectedness in movement, time, and space, re-experiencing and contemplating the human condition and the possibilities of reincarnation into timelessness. Production By UNTITLED GROUP概念设计 & 编舞|古佳妮Concept Designer& Choreographer | GU JIANI舞者 | 王宣淇、明达、杨莹、曾玙霖、张键、范璇 Dancers | WANG XUANQI , MING DA , YANG YING , ZENG YULIN , ZHANG JIAN , FAN XUAN灯光设计 & 技术统筹 | 曾睿璇 Lighting Designer & Technical Director | RAY THUNG声音概念 & 设计 | 甘健 Sound Concept & Designer | GAN JIAN舞台设计 | 古佳妮、陈亮儒 Stage Designer | GU JIANI , CHEN LIANGRU舞台监督 | 周雅婧 Stage Manager | ZHOU YAJING音响控制 | 班华 Sound Operator | BAN HUA平面设计｜樊丛 Graphic Designer | FAN CONG文字｜吴张心安 Article｜WUZHANG XINAN媒体宣传｜沈韵琪、Evelyn Media Publicity | SHEN YUNQI、EVELYN 视频 | 梁小光、谢宇 Videographer | LIANG XIAOGUANG、XIE YU 摄影｜常晓、李小草、樊丛、胡一帆 Photographer｜CHANG XIAO , DARIO LEE , FAN CONG , HU YIFAN 执行制作 | 周雅婧、明达 Executive Producer | ZHOU YAJING , MING DA联合委约｜中国舞蹈家协会第八届青年舞蹈人才计划、上海国际舞蹈中心剧场、北京晓年青剧团Co-commissioned by｜The 8th Young Artist Plat Form Of Dance ; Shanghai International Dance Center Theater ; Real Atypical Omnipotent特别鸣谢｜大山派戏剧、赵凯 Special thanks to PAI THEATER 、ZHAO KAI
