右一左一

驻地创作于焦堂艺术空间,2014.02-08

该作品以日常生活中的一桌两椅

作为承载与延伸

投影将为全场唯一照明

在空间里勾勒出单一视觉线条

操控者运用光影将空间切割

放大两个人的心理运动至行为现象

不同身体质感呈现出不同生活状态

在这个已被赋予种种规则的社会中

如何保持能量均衡

与维持不侵害他者的个人步伐

面对与承接  对它人亦对自己

 

作品右一左一

标题亦可倒转读为一左一右

就如当你站在镜子前举起右手

镜内的你却是举起左手

无关乎对错判断

仅在于你如何去看待

Created during residency at Beijing Jiao Tang Art Space, 2014. 02-08

RIGht&left

Right&Left is a haunting exploration of human love and individual experience that uses little more than delicately poised bodies, two chairs and the play of shadows to create a captivating tribute to symmetry, ominous and beautiful in equal measure. 
The work from prodigal multidisciplinary choreographer Gu Jiani, Right&Left fuses a dance language of incredible precision with a visually arresting mix of projection and light—offering an elegant and entrancing perspective on our oldest questions: 
why do we love, and how do we stop it from destroying who we are?
Concept Design | Choreography  GU JIANI
概念设计/编舞 古佳妮
Dancers   LI NAN | WANG  XUANQI  GU JIANI
舞者  李楠/王宣淇   古佳妮
Projection Artist  PING
投影艺术家  阿平
Photographer FAN XI  Dario LEE
摄影  范西  李小草 
Music 音乐       
Dawn of Midi”Moon””Ymir”
Chopin”Waltz No 10 In B Minor Op 69 No 2”
Jacob  Hoff”Pyrexia 1 - You Have Died Of Dysentery”
Nikolaj Egelund”The End”                                     
ZHAI 老翟
DING KE 丁可
Audio Mixing   GU JIANI
混音  古佳妮